Leider gehen die Rennanmeldungen nicht
Für Lenk und Gadmen sollte es ab nächsten Montag wieder funktionieren

In Kandersteg wird am Samstag 15.02. ein «Rennen» durchgeführt. Details schreibe ich noch, muss es zuerst aufsetzen, damit ich nichts vergesse, sorry. Es wird eben kein 0815 Rennen werden, mehr Fun that Race.
Gruss Sabine

****************************

Malheureusement, les inscriptions à la course ne sont pas possibles
Pour Lenk et Gadmen, cela devrait fonctionner à nouveau à partir de lundi prochain

Une « course » aura lieu à Kandersteg le samedi 15.02. Je suis encore en train d'écrire des détails, je dois d'abord l'écrire pour ne rien oublier, désolé. Ce ne sera pas une course 0815, plus amusante que cette course.
Salutations Sabine

****************************

Purtroppo non è possibile iscriversi alla gara
Per Lenk e Gadmen, dovrebbe funzionare di nuovo da lunedì prossimo

Sabato 15.02 si terrà una "gara" a Kandersteg. Sto ancora scrivendo i dettagli, devo scriverli prima in modo da non dimenticare nulla, mi dispiace. Non sarà una gara 0815, più divertente quella gara.
Saluti Sabine

****************************

Unfortunately, the race registrations are not possible
For Lenk and Gadmen, it should work again from next Monday

A "race" will be held in Kandersteg on Saturday 15.02. I'm still writing details, I have to write it up first so that I don't forget anything, sorry. It won't be a 0815 race, more fun that race.
Sabine